手机版
当前位置:首页 > 未解之谜 > 中国5大误传千年的俗语 你听说过哪个呢?

中国5大误传千年的俗语 你听说过哪个呢?

一、嫁鸡随鸡,嫁狗随狗

 

时代的变迁

 

原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人,也要随其生活一辈子。

随着时代的变迁,这一俗语转音成鸡、成狗了。

二、三个臭皮匠,顶个诸葛亮

 

时代的变迁

 

“皮匠”实际上是“裨将”的谐音,“裨将”在古代是指“副将”,原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

流传中,人们将“裨将”说成了“皮匠”。

三、有眼不识金镶玉

 

时代的变迁

 

原是“有眼不识荆山玉”。

荆,指古代楚国;“荆山玉”,是玉匠在荆山发现的玉。

四、不到黄河心不死

 

时代的变迁

 

原是“不到乌江心不死”。

乌江,项羽自刎的地方。乌江讹变成黄河,真是让人无从解释了。

五、舍不得孩子套不住狼

 

时代的变迁

 

原是“舍不得鞋子套不住狼”,意思是要打到狼,就要不怕跑路,不怕费鞋。

不过这个还能理解,因为四川方言管“鞋子”叫“孩子”,如果真的拿活生生的孩子去套狼,也太恐怖啦!

郑重声明:以上文章均为网友转载,涉及言论、版权与本站无关。对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作出任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。本文仅供参考,盲目相信,风险自担。发布本文之目的在于传播更多信息,并不意味着本网赞同或者否定本文部分以及全部观点或内容。如对本文内容有疑义,请及时与我们联系。
分享至:

精彩推荐