旧版虎视网 首页 印度人看中国 印度快讯 印度军迷 印度攻略 网贴翻译 科学探秘 印度美女 印度人文

当前位置:首页 > 网贴翻译 > 美网友评:中国称美国的贸易调查违反国际规则

美网友评:中国称美国的贸易调查违反国际规则

更新:2017-08-23 08:48:38

北京(美联社)- 美国总统特朗普指令可能进行关于北京技术政策的美国贸易调查,中国批评该命令侵害国际规则,并于周二表示将会“坚决维护”中国权益。

周一,科技公司的贸易团体们赞许了特朗普的指令,然而中国商务部表示这份指令违反了国际贸易精神与华盛顿对世贸组织(WTO)的承诺。中国商务部表示,如果中国公司受到损害,北京将采取“所有适当措施”,但没有作出详细解释。

 

WTO

 

美国网民评论翻译:

BlackBlack3 days ago

So when China is told by the UN to stop building "islands" in the south china sea then China says international rules don't matter. When it's called on the carpet for unfair trade then it cries that everybody should follow international rules. What a disgusting group of people.

所以当联合国告诉中国不要在中国南海造“岛”的时候,中国说国际规则不重要。当中国因为不公平贸易被训斥时,它又哭喊着每个人都应当遵守国际法。真是群令人作呕的人。

rickc3 days ago

They have been stealing technology for decades.

他们数十年来都在偷技术。

.3 days ago

So if the United States investigates China for possible trade violations. That investigation is considered breaking the rules under international law? Then screw that law. Investigate away!

所以,如果美国调查中国的贸易违规可能性,这个调查就被视为破坏国际法的规则?那么去他的法律。尽管去调查吧!

True Justice3 days ago

Liberals Democrats Progressive Socialists Globalists Open Border supporters RINOs and anti-Trumpers will side with China.

自由主义者、民主党人、进步分子、社会主义者、全球主义者、开放边界支持者、过于自由的共和党人、特朗普反对者将站在中国那边。

Dennis3 days ago

China wants to Cherry pick which rules they want to adhere too! Companies shouldn't be allowed to give China proprietary technology in order to get access to their markets!

中国也想随心选择他们要遵守哪些法律!不应该允许公司们为了进入中国市场而给他们专利技术!

WinDC3 days ago

China is one violating international law. In the south china sea just to name one!

中国才是违反国际法的国家。其中一个就是它在中国南海的行为!

Thomas3 days ago

China has nothing to worry about as soon as they pull some of his trademarks and quit making trump ties and Ivanka's #$%$ he will roll over and beg Shi to forgive him. .

只要他们抽掉特朗普的部分品牌并放弃和特朗普家族建立关系,放弃伊万卡的#$%$,特朗普就会滚过去求习原谅的,中国没有任何需要担心的问题。

Edward3 days ago

If they don't want an investigation don't build or buy from them. After they've stolen our military tech and hacked the Pentagon #$%$ em.

如果他们(指中国)不接受调查,就不要在他们那里买东西或拓展业务,他们之前还偷窃了我们的军事技术,他们的黑客还入侵了我们的五角大楼。

热门文章推荐

阅读TOP10

蒙ICP备13000975号-8