旧版虎视网
当前位置:首页 > 网贴翻译 > reddit:日本和越南餐馆由中国人管理常见吗?

reddit:日本和越南餐馆由中国人管理常见吗?

美国知乎:当在不同餐馆点越南米粉、日本拉面、蒙古火锅、寿司.....等,我听到服务员们互相在说普通话或广东话,且大部分的员工看上去都是中国人。这难道不会降低这家餐馆的“正宗性”嘛?食物是很好吃就是了。

 

<a href=http://www.hushinm.com/wtfy/ target=_blank class=infotextkey>日本</a>寿司

 

reddit网贴翻译

–]smasbut 6 指標 4小時前

是的。如果做的好吃那就没问题,这才是关键。担心餐馆是否正宗只会让你陷入癫狂。除非你在日本、蒙古(蒙古火锅其实是中国的.....)、越南等料理的发源地,你很可能不会吃到正宗的菜式;且即使在这些国家烹制这些菜的方法也多种多样,到底哪一种才是正宗?

[–]enxiongenxiongUnited States 1 指標 4小時前

火锅真是蒙古人发明的。

[–]smasbut 1 指標 3小時前

我读过的一篇文章称火锅是追随成吉思汗或者忽必烈汗征战的士兵发明的,但是现代的蒙古人却不吃火锅,在蒙古国外的任何“蒙古”火锅店都是挂着蒙古火锅的外域旗号却供应着北京式火锅。

[–]enxiongenxiongUnited States 2 指標 3小時前

我不知道蒙古有这些菜式。我在美国的时候,蒙古烤肉(吃起来非常中式)还很流行。饺子和汉堡的发展也和蒙古人有关。

[–]WhereTheHotWaterAt 3 指標 4小時前

这已经是常态了,起码在我离开欧洲的时候。想来日本是发达国家,他们的国民没什么理由离开自己的国家到外国开一个寿司外卖店。

[–]BillyBattsShinebox 2 指標 4小時前

只要好吃,管他呢

[–]jdb888 2 指標 4小時前

日本文化中,日本人不会用地名命名餐馆。所以如果有个日本餐馆名字是京都、东京或者札幌什么的,这家餐馆极可能是中国人运营的。

[–]rockyrainy 2 指標 3小時前*

越南米粉在越南国内的变化也很大。加利福利亚州的越南河粉是越南南方吃的那种(巴勒叶和球芽甘蓝),这种米粉是那些在西贡沦落时逃散的难民发明的。越南北方的米粉味道更像是广西的牛肉粉(毫不惊讶,因为这两地地理位置很近)。越南辣牛肉米粉得名于顺化皇城(越南城市)(被电影赋予了太多含义,其实并没有那么高大上)。但是这些地道食物的口味和你在美国尝到的是完全不一样的(可以说是更糟糕了)。

[–]komnenosChina 1 指標 3小時前

我猜这取决于你来自哪里?我来自西雅图,那里的日本餐厅似乎是韩国人运营的,但是其他地方的餐厅好像是被其各自的种族运营的,有时候会有一些墨西哥员工。我真正好奇的是为什么日本餐厅不被日本人和他们的后代所经营,而且为什么韩国人更愿意开一家“日本”餐厅而不是韩国餐厅。

[–]Jman-laowai 1 指標 2小時前

在中国还是在海外?在我的国家,寿司店大多是被韩国人或者中国人经营的。越南餐厅是被越南人经营的。虽然所有好的寿司店都是日本人经营的。

[–]GZHotwater 1 指標 1小時前

我是英国人,我一老朋友曾在英国的一家英式广东外卖餐厅当厨师。然而他却是一个地道的高加索人...

[–]d_realist 1 指標 1小時前

我更愿意以食物的质量来评判餐厅而不是由哪国人给我上的食物。我曾见过几个有海外经验的餐厅店主,他们都能做出正宗的菜肴。来自不同种族的餐馆经营者(比起食物的发源地)会受其他因素的影响——比如城市人口、可提供的工资水平等诸如此类的。食物好吃才是关键。

郑重声明:以上文章均为网友转载,涉及言论、版权与本站无关。对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作出任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。本文仅供参考,盲目相信,风险自担。发布本文之目的在于传播更多信息,并不意味着本网赞同或者否定本文部分以及全部观点或内容。如对本文内容有疑义,请及时与我们联系。
分享至:

精彩推荐