旧版虎视网 首页 印度人看中国 印度快讯 印度军迷 印度攻略 网贴翻译 科学探秘 印度美女 印度人文

当前位置:首页 > 印度人看中国 > 印网民评:中国外汇储备降到2011年以来最低

印网民评:中国外汇储备降到2011年以来最低

更新:2016-11-08 22:03:46

 China’s forex reserves drops to lowest since 2011

中国外汇储备降到2011年以来最低

BEIJING: China’s prized foreign exchange reserves, the highest in the world, shrank for a fourth straight month in October in the face of increased outbound investments by Beijing and steady capital outflows following steady depreciation of Chinese currency yuan.

世界最庞大的中国外汇储备,10月为连续第四个月萎缩,主要是因为北京对外投资不断加大,以及人民币贬值压力下的资本流出

The world’s largest currency hoard fell to $3.12 trillion last month, down $45.7 billion from September, marking the lowest level since March 2011, according to data from the People’s Bank of China.

来自中国人民银行的数据显示,上个月,世界最庞大的外汇减至3.12万亿美元,比9月份减少457亿美元,创下2011年3月以来的最低点。

The result comes as China sold dollars to defend the yuan against depreciation caused by capital outflows, state-run Xinhua news agency reported today.

The yuan has depreciated over four per cent against the US dollar since the start of the year, due to growing expectations of an interest rate hike by the US central bank.

在人们对美国央行加息的期望不断增强之下,自从年初以来,人民币对美元已经贬值超过4个百分点。

 

201611080924137lam

 

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016110802.html

外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business/Chinas-forex-reserves-drops-to-lowest-since-2011/articleshow/55293634.cms

Rajesh Vyas

9590

2 hours ago

I agree. My point only was we have a long long way to go. Comparisons do matter. Yes, the Manmohan and Rao achievements were phenomenal on this front.

0 0 Reply

我们还有很长一段路要走

对比确实重要,有对比才有发现

Sri

Try – 3 hours ago

It”s good that China drubbing It”s money in Pakistan, doomsday started got Chinese

0 0 Reply

中国在巴基斯坦砸钱是好事,他们的的末日要开始了

Vishnu Swaroop Kyanam

4845

8 hours ago

All Patriotic Indians should Boycott Chinese Goods.

0 0 Reply

只要是爱国的印度人,都应抵制中国货

Vishnu Swaroop Kyanam

4845

8 hours ago

At the pace in which you are expanding the Armed forces and with New weapons, very soon you will be Bankrupt.

0 0 Reply

照你们目前的扩军速度,你们很快会破产的

Sanjay shukla

184

11 hours ago

K A R M A

0 0 Reply

因果报应

Rajesh Vyas

9590

11 hours ago

It is still a huge reserve. India’s reserves are almost one eight. India’s reserves are no patch on Chinese reserve. India will never ever catch up with Chinese reserves. We are far far far away from Chinese achievement in economy.

0 1 Reply

他们的外汇储备仍然很庞大啊

印度外汇差不多是他们的八分之一,根本就没得比

印度外汇永远赶不上中国外汇的

我们离中国目前取得的经济成就还差十万八千里

Jadab Hazra

11 hours ago

Downfall of Ch*na – Achche Din for the world.

0 0 Reply

中国的衰败

anil hattangadi

12 hours ago

the situation must be much worse, comm*ists hide 99%….expect a yuan depreciation soin

0 0 Reply

情况糟糕得多

预计人民币会贬值

Umapada Mandal

13 hours ago

We should continue Boycotting chienese products .. so that they came in debt..

我们应继续抵制中国货,让他们陷入债务之中

热门文章推荐

阅读TOP10

蒙ICP备13000975号-8